Vor fast zwanzig Jahren waren viele Eltern und so manch ein Lehrer noch nicht weit weg von den Bienen und Blumen. Und nachem wir bereits ein Buch für Männer und eines für Frauen veröffentlicht hatten kam Renate Ellinghovens Manuskript für ein Jugendaufklärungsbuch genau richtig. „Wie es euch gefällt – so werden Jugendliche gute Liebhaber“ hob sich von anderen Aufklärungsbüchern besonders durch die visuell dargestellte Vielfalt an sexuellen Spielarten ab. Das gab es in der Form so noch nicht, attestierte uns Pro Familia und empfahl es fortan Jugendlichen als auch Eltern. Motiviert vom Zuspruch dieser etablierten Institution boten wir Schulen an, Sexualkunde über unsere Autorin in den Unterricht zu bringen. Das war einerseits ein schwieriges, da sehr bürokratisches Unterfangen, aber andererseits stießen wir auf großes Interesse bei den Lehrkräften. Sehr willkommen war Renate in solchen Schulklassen, die national gemischt waren. Es war immer wieder schön zu beobachten, wie froh die Jugendlichen waren, mal nicht mit Lehrern über Intimität und Sexualität sprechen zu müssen. Zum Schluss der Diskussionen in den Schulklassen haben wir Kondome verteilt, die gerne schmunzeln und witzelnd angenommen wurden.
Mit der Passion unserer Autorin Ellinghoven, Jugendlichen bei der Sexualaufklärung beizustehen, wurden wir richtiggehend angesteckt und suchten zunehmend Möglichkeiten, das Buch auch über Deutschland hinaus bekannt zu machen. Mit Hilfe von Lizenzagenturen wurde „Wie es euch gefällt“ in fünf weiteren Sprachen veröffentlicht. Hier die Cover in griechisch und tschechisch:
In Griechenland kam unser Buch ganz groß heraus und wurde auf einer Pressekonferenz in Athen in einem repräsentativen Hotel am Sintagmaplatz vorgestellt. Mein griechischen Verlegerfreund Michalis Kokkinos machte richtiggehend ein Event daraus. Und ich war natürlich mächtig stolz als Halbgriechin ein Buch in der Heimat meines Vaters herausbringen zu können.
Hier gehts zum Buch Wie es euch gefällt von Renate Ellinghoven
